شاركت الهيئة السعودية للمقيّمين المعتمدين “تقييم” في إصدار ونشر معجم دولي للمصطلحات المستخدمة في مهنة تقييم المنشآت الاقتصادية، بالتعاون مع عدة منظمات دولية، كمجلس معايير التقييم الدولي (IVSC) والمعهد الكندي لمقيمي الأعمال المعتمدين(CBV) والجمعية الأمريكيّة للمقيّمين (ASA)  والمعهد الملكي للمساحين القانونيين (RICS)

وتأتي مشاركة الهيئة بهدف تطوير وتحديث التعريفات الخاصة بالمصطلحات المعنية بتقييم المنشآت الاقتصادية ومصطلحات الأصول غير الملموسة والمصطلحات التقنية المستخدمة في مجال تقييم المنشآت الاقتصادية، وقد تم ترجمة المعجم إلى اللغة العربية وذلك تسهيلًا وخدمةً للعاملين والمستفيدين من خدمات تقييم المنشآت الاقتصادية، ومرجعية لتسهيل التواصل بين ممارسي مهنة تقييم المنشآت الاقتصادية.